- Add references variable to extract References header
- Replace manual inReplyTo handling with resolveThreadID call
- Maintain existing body parsing functionality
- Includes proper lambda function for database lookups
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>