Rename pair tests to match post-refactor boundaries and remove unused alpha cache refresh helper.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Split market pair logic into spot and futures files and rename price files to plural data-dimension names without changing behavior.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>